跳至正文
非官方偏见
格列柯南|巴塞罗那伯爵
首页
演化为人
被误导的观念
左右互搏
读而后行
附庸文雅
冷观运营
电影吐槽
正经扯谈
外文来译
非官方偏见
格列柯南|巴塞罗那伯爵
导航菜单
导航菜单
首页
演化为人
被误导的观念
左右互搏
读而后行
附庸文雅
冷观运营
电影吐槽
正经扯谈
外文来译
译制片
拒绝译制片
电影吐槽
2006年9月3日
国语配音抹掉了原作品的味道,特别是把国外的俗语或者成语翻译成中国的成语,而且从标准的普通话里读出来,实在感觉不是味道。另外很多都抹掉了原作的背景声音或音乐。