跳至正文

世界语学习笔记(1)

闲来无事,对于世界语(Esperanto)突然感兴趣起来,便开始了学习之旅。

不像其他各民族说的语言,世界语是一种人造语言,其创始人是波兰犹太医生柴门霍夫。虽然创立之处是为了有一门能够促进各国交流的中立语言,但目前为止,仍然只是一种辅助语言,会说的人数有两百多万人,居然还有2000多人以此为母语。

https://www.jianshu.com/p/e3a3bbc35e2d

学个世界语走遍世界?

维基百科、谷歌搜索、脸书等知名网站都有世界语版,因此也算是一个有应用的地方。

先说说整体上的感觉,世界语以拉丁-罗曼语为基础,因此算是结合了英语等按照词序主谓宾来表达句子意思的简洁,又使用了很多拉丁语系的词汇,诸多字母的发音与汉语又十分相同。

发音

C就是汉语拼音中的C,Ĉ的发音类似于拼音的ch,Ĝ发音类似于拼音的zh,Ĵ的发音类似拼音中的r,Ŝ类似于sh,Ŭ发作w的音就行。

除了一个Ĥ,有点像德语中的小舌颤音r,和另一个R则类似于西班牙语中的大舌颤音r。其余的辅音元音发音都差不多。

与西班牙语一样,世界语的一个字母一个音,在任何情况下都一样。不像英语那样不同情况发不同音,因此学会了字母发音,就可以学会整个世界语词汇的发音。

语法

世界语的语法相当简洁。不像印欧语中,涉及到阴阳中等不同性别的词汇,这里所有名词都是以O结尾,没有例外,不分性别。例如,amiko就是朋友,不管男女都是amiko。

形容词都是以O结尾,也是无需根据其所修饰的名词变化。所以一个好朋友就是unu bona amiko。形容词的位置比较灵活,放在名词前也可以,放在名词后也行。

名词和形容词仍旧有复数,但比英语要简单,只需要结尾加上-j就可以。例如两个大房子,可以说是 du grandaj domoj。

然而,名词和形容词在句子中的位置如果是宾语,复数就变成了加-n,比如桌子tablo,作主语复数是tabloj,做宾语就变成了tablon。

副词也简单,就是词尾都是E,如rapide(快速地)。

冠词更为简单,只有一个la,不分阴阳性、单复数。

人称代词有所简化,我、你、他、她、它分别对应的是mi、vi、li、ŝi、ĝi,我们是ni、特指他们是ili,非确指用oni, 还有一个si是表示与主语相同的人,但不是上述中的任何一个。

物主代词就是上述的结尾加上-a就好了,mia、via、lia、ŝia、ĝia、nia、ilia、onia和sia。

数字

世界语的数量词比起其他印欧语系词汇都较为简洁,有点类似于汉语,从0到10都特定表达,其余补充完就行了。学点世界语,这点尚可以拯救一下数学差的西方人

从零到十分别是:nul、unu、du、tri、kvar、kvin、ses、sep、ok、naŭ、dek。加上百、千是cent和mil。然后就和汉语一样说了。

例如,九十九就是发作naŭdek naŭ。2019就是du mil dek naŭ(两千十九)。

非常简单。

时态

学了英语或是法语、西班牙语,会被时态折麽疯掉,世界语时代简单。动词无人称、性别变化。

现在时态就是加-AS、过去式就是加-IS,将来时加的是-OS。

比如说,我现在在家,Mi estas domo。我爱你是:Mi amas vin。我爱过她就是:Mi amis ŝin。明天是星期天就是:Morgaŭ estos dimanĉo。

另外,表示意愿、命令的动词结尾是-U。例如:做个男人吧!Estu viro!

表示假设、如果的动词结尾是-US,例如:Se mi estus riĉa, mi ne laborus. 意思是:假如我有钱了, 我就不工作了。

不定式,也就是动词原形,通常以-i结尾。所以世界语词典中,查询动词都是结尾是i的。

就这么几个简简单单的时态,比汉语复杂一点,比英语容易一点。

分词

英语中表示进行时态的动词用进行时,世界语中有三种进行时,一种是过去进行时,一种是现在进行时,一种是将来进行时。

主动情况下的进行时,过去、现在和将来对应的词缀分别是:-int-,-ant-和-ont-,被动的进行时去掉其中的n,分别是:-it-,-at-和-ot-。注意这里和动词过去、现在和未来时态的变化一致。

例如,我正在阅读:Mi estas leganta。我当时在阅读:Mi estas leginta,我将阅读:Mi estas legonta。

被动式进行时如这样的句子,Ŝi amis kaj estis amata.(她爱着,并被人爱着),第一个amis是过去式,第二个amata是被爱的状态。


据说,学习一门欧洲语言与世界语到相同可比较水平的时间如下:

德语要2000小时

学英语要1500小时

学意大利语要1000小时

而学世界语只要150小时

以上只是开了个小头,入了个门。反正也不费什么事,希望后续能够有时间继续学习,花个150个小时看看能不能学会。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据