首先，我不是严格意义上要求规范使用汉语的义和团，但至少在某些时候为了不引起不必要的误解（本身汉语的语音多重复已经造成了诸多误解），有必要使用规范化的语法。
再说在线输入法，大概目前有两种：搜狗和谷歌。又据称谷歌抄袭了搜狗的词库，那么暂且把他们当成一种吧（而就其实际功能而言，似乎也无多大差异）。 这种在线输入法就是可以记忆用户的使用习惯并记录成词库并把诸多用户的词库可以共享，大致如此。
那么举个例子，我经常会用到“yingli”这个拼音，意思就是某企业的收入超过了支出了，而当我第一次使用时把“盈利”打成了“赢利” ，以后则每次都会犯同样的错误。久而久之，我的词库会出现众多的类似错误，而如果我将我的词库与服务器同步，从而得以和其他用户共享的时候，我这种错误将会传染至别人。同样，别人的错误会传递给我。又如“作法”和“做法”、“想象”和“想像”等等。
若按照热力学的定律而言，错误的语言势必会在使用者之中形成一种均化，从而将原本纯净（或许已不纯净）的语言变得更不纯净，从而颠覆了传统。造成新的词义转用、通假等。