对香港近些喜剧片之总结
从《天下无双》说起,这部片虽然被人说模仿气太重,但总不失些搞笑绝技,有梁和王的支撑,还是比较买座。
再说《绝世好BRA》,王晶的才气还是令人赞口,小古的作风虽然脱不掉那些套路,但剧中关于BRA的知识道是老少男女皆宜。
从《天下无双》说起,这部片虽然被人说模仿气太重,但总不失些搞笑绝技,有梁和王的支撑,还是比较买座。
再说《绝世好BRA》,王晶的才气还是令人赞口,小古的作风虽然脱不掉那些套路,但剧中关于BRA的知识道是老少男女皆宜。
国语配音抹掉了原作品的味道,特别是把国外的俗语或者成语翻译成中国的成语,而且从标准的普通话里读出来,实在感觉不是味道。另外很多都抹掉了原作的背景声音或音乐。
当然还有数不清令人感动的青春淡悲剧。总之,韩国影片正在沿着港片下坡的地方往上走,作为泛亚文化的支持者,我觉得有理由给他更多关注。